- a trage cenuşa pe turta sa
- v. \a trage cenuşa pe turta sa spuza \a trage cenuşa pe turta sa .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cenuşă — CENÚŞĂ s.f. 1. Reziduu solid format din substanţe minerale sub formă de pulbere, care rămâne după arderea completă a unui corp. ♢ expr. A (se) preface în cenuşă = a (se) distruge în întregime (prin foc). A nu avea nici cenuşă în vatră = a fi… … Dicționar Român
turtă — TÚRTĂ, turte, s.f. 1. Pâine rotundă şi turtită, făcută din mălai sau din aluat nedospit. ♢ expr. A face (pe cineva) turtă = a bate foarte tare (pe cineva). (Adverbial) A fi (sau a se îmbăta) turtă = a se îmbăta foarte tare. A rupe (sau a frânge… … Dicționar Român
spuză — SPÚZĂ, (rar) spuze, s.f. 1. Cenuşă fierbinte (amestecată cu jeratic). ♢ expr. A trage spuza pe turta sa = a încerca să şi creeze un avantaj, să profite de ceva (pe seama altuia). 2. fig. Număr foarte mare, mulţime, droaie, grămadă; spuzeală. –… … Dicționar Român